8月5 日—6日，湖南应用技术学院外国语学院各教研室组织教师参加由北京外国语大学、外语教学与研究出版社和全国高校教师网络培训中心组织的《理解当代中国》多语种系列教材线上培训。

作为2021年度国家社会科学基金重大委托项目“高等学校外语类专业‘理解当代中国’多语种系列教材编写与研究”的重要内容，高等学校外国语言文学类专业《理解当代中国》系列教材由北京外国语大学牵头，包括10个语种，旨在将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入到高等学校外国语言文学类专业核心课程，课程思政与立德树人有机结合，推动构建新时代中国话语和中国叙事体系，培养具有家国情怀、全球视野、有专业本领的新时代国际化外语人才。

参加培训的14名教师分别担任综合英语、英语演讲与辩论、英汉翻译、日语等课程的教学任务，通过培训深入学习了《理解当代中国》多语种系列教材的编写宗旨和理念、教材构成、师资要求等内容，深入学习了《英语读写教程》《英语演讲教程》《汉英翻译教程》《高级汉英笔译教程》《高级汉英口译教程》以及多语种系列教材的教材定位、教学目标、教学原则和课程设置等内容。

外国语学院领导高度重视《理解当代中国》多语种系列教材的培训工作，研究、部署并积极推进“三进”教学工作，要求全体教师提高政治站位，认真贯彻落实，自觉将课程思政与立德树人根本任务有机结合起来，为国家培养高素质、应用型人才。