一、工作室简介：

该工作室主要是助力乡村振兴，利用“乡村跨境电商实用英语工作室”的平台助力“数字乡村振兴战略”建设。用英语规范好湖南线上和线下的乡村农产品、土特产的包装外宣，打造出乡土环境的特色，做出湖南农产品英汉对照实用技能手册，用英语传播好中国的传统文化，讲好中国故事，提升国际地位。工作室主要任务是借助政府、企业、以及社会各界力量的支持，承接英语翻译项目，通过真实的项目训练，在老师的指导下完成任务，工作室的学生成员在真实的实训实践中积累了实战经验。同时，在工作室的开展下，指导老师带领学生共同申请科研项目，提高学生的创新能力，为学生打下一定的科研基础，共同助推工作室的发展。

二、工作室负责人简介：

赵燕，女，中共党员，副教授，英语专业文学学士。研究方向为英语教育、跨文化交际。湖南应用技术学院外国语学院乡村跨境电商实用英语工作室负责人，校级本科英语写作课程教学团队带头人，湖应科技协会第二届委员会委员，《湖北开放职业学院学报》编辑部专家组成员，负责《湖北开放职业学院学报》、《教育科学文献》和Educational Science Literature等期刊相关专业领域的审稿工作。

2021年被学校评为科技先进工作者, 2021、2023年指导的学生论文获评学校“优秀学士学位论文”。2020年指导学生参加湖南省高校英语网络写作大赛获一等奖1次。2021年指导学生参加全国大学生英语竞赛(NECCS)省级比赛获C类一等奖1次，指导学生参加第三届高校创新英语挑战活动英语翻译赛(英译汉组)获二等奖1次，2022年指导学生参加第六届全国商务英语竞赛决赛获一等奖1次，二等奖1次。

主持湖南省教育厅教学改革研究项目1项、湖南省教育科学研究工作者协会项目1项、湖南省教育厅职教高地建设理论与实践研究项目1项、湖南省教育厅科学研究项目1项、常德市社会科学研究项目1项;指导大学生创新创业训练计划项目省级1项，校级1项，发表省级论文15篇,软著3项;参与课题多项。

三、工作室建设

1. 工作室活动开展

为了打好学生扎实的英语语言、语用的基础，提高英语听、说、读、写译各方面的技能能力。工作室每个月至少开展两次的教学教研的研讨会议，学习先进的电商理论知识，商务、外贸、国际贸易实务、跟单操作等有关的英语知识。总结阶段性的工作，每月的听课、评课记录，教学问题，自我反思，阶段性的总结科研成果等。工作室成员之间共同开展研讨，形成结对帮扶，相互学习经验，广开思路，取长补短，共同发展。

图为：工作室负责人赵燕老师和学生成员每月两次的交流与总结

2. 工作室商务英语竞赛

工作室每年会鼓励学生成员参加各类的商务英语知识竞赛，提高学员的商务英语应用能力，熟练跨境电商英语实操运用。在竞赛过程中，工作室成员充分展示了团队成员的商务英语能力。从初赛到决赛,学员们辛苦付出，表现出色。在演讲、谈判和案例分析等环节，团队成员展现了扎实的语言基础和灵活的应变能力。同时，利用工作室这个平台发掘和培养了一批跨境电商领域的人才,为工作室的英语跨境电商活动储备了力量。

图为：2023年“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛（湖南赛区）复赛现场

以上为工作室成员部分参赛获奖证书

3. 工作室科研成果

工作室成员积极释放创新活力，教师经常鼓励工作室成员开展科研项目研究，提高创新能力。有时，教师会带领工作室学生一起做科研，根据个人英语专长的特点和工作室研究内容申报课题，开展大学生创新创业项目，并把研究的经验和成果形成论文，发表在刊物上。

图为：工作室成员发表的论文